Le réflexe web pour les passionnés de la mode
Rentrez en contact avec les passionnés de la mode, de la chaussure et de la maroquinerie.
"Solution Qualité Globale"
CTC est le leader international pour le contrôle qualité, la responsabilité sociétale des entreprises (RSE), le conseil et la formation pour les entreprises des secteurs de la mode, de la chaussure, de la maroquinerie et de la ganterie.
L’espace services "Premium" de la filière cuir
Réservé aux entreprises membres de CTC, ce portail vous accompagne au quotidien dans votre activité avec des services exclusifs.
| Auteur | Sujet : Termes techniques italien en chaussure |
| aazziizz Inscrit le : 08/01/2008 Messages : 4 Localisation : casa | Posté le 15/01/2008 à 22:20:52    slt svp je veut savoir les mots technique de matière en langue italy (fiche modele) et les mots technique des opérations en intaly (gamme operatoire) et dictionaire technique de chaussure francais / italy |
myCTC.fr Inscrit le : 30/01/2002 Messages : 1971 Localisation : Lyon | Posté le 05/02/2008 à 18:01:45 Bonjour, CTC édite un lexique français/italien des termes techniques utilisés en chaussure : "vocabulaire technique de l'industrie de la chaussure". Son prix est de 14,22 euros HT et vous pouvez le commander directement depuis le site. Cordialement, L'équipe CTC.fr |
| aazziizz Inscrit le : 08/01/2008 Messages : 4 Localisation : casa | Posté le 08/04/2008 à 21:43:41 mercais |
| scaduto_scarpa Inscrit le : 05/05/2008 Messages : 2 | Posté le 06/05/2008 à 22:46:50 bonjour je t'aide un peut chaussure = sacarpa tige = tomaia cuir = pelle doublure= fodera lastique = lasteci coupe= talia parage= scarnitura = scarnitoura parce que le u en italien = ou rembliage = repregatura chaine = catina ou mano via fil = filo ciseaux = forbeci = forbechi car le c en italien = che couture = la cucitura pilier= colone plat = piana machine a coupe = trancia enfin dit moi quesque tu veux et moi je te repons avec plaisir mon ami a bientot |
| aazziizz Inscrit le : 08/01/2008 Messages : 4 Localisation : casa | Posté le 01/10/2008 à 22:24:27 merci mon ami |
| SANDIFLORI Inscrit le : 05/04/2005 Messages : 7 Localisation : VIGONOVO | Posté le 25/01/2009 à 15:09:19 scheda tecnica= fiche technique sfilato= coupe sans pliure avc couleur ou sans
|
slt
svp je veut savoir les mots technique de matière en langue italy (fiche modele) et les mots technique des opérations en intaly (gamme operatoire) et dictionaire technique de chaussure francais / italy
Bonjour,
CTC édite un lexique français/italien des termes techniques utilisés en chaussure : "vocabulaire technique de l'industrie de la chaussure". Son prix est de 14,22 euros HT et vous pouvez le commander directement depuis le site.
Cordialement,
L'équipe CTC.fr
mercais
bonjour je t'aide un peut
chaussure = sacarpa
tige = tomaia
cuir = pelle
doublure= fodera
lastique = lasteci
coupe= talia
parage= scarnitura = scarnitoura parce que le u en italien = ou
rembliage = repregatura
chaine = catina ou mano via
fil = filo
ciseaux = forbeci = forbechi car le c en italien = che
couture = la cucitura
pilier= colone
plat = piana
machine a coupe = trancia
enfin dit moi quesque tu veux et moi je te repons avec plaisir mon ami
a bientot
merci mon ami
scheda tecnica= fiche technique
sfilato= coupe sans pliure avc couleur ou sans
Accueil
Espace Membre
Recherche avancée